Rétrospective mensuelle septembre 2024

8.10.24 | Personnel | 0 commentaires

Après la longue pause estivale, septembre est le mois de la reprise de la vie « normale », à l’extérieur comme à l’intérieur. Plus de structure, plus de calme, plus de productivité : j’ai écrit mon premier article invité, mon premier 12 sur 12, et j’ai enfin mis en place mon site web de manière à pouvoir partager le lien sur place. Il s’est passé beaucoup de choses !

La Rentrée – la vie publique reprend ses droits

Ici, en France, les vacances scolaires durent 8 semaines. Contrairement à l’Allemagne, toutes les régions commencent en même temps. Et en conséquence, tout le pays s’arrête en août : Tous les locaux partent à la mer, dans les villes on ne voit que des touristes. Et le 1er septembre -bang-, tout reprend comme sur des roulettes. Embouteillages, magasins et administrations ouverts, files d’attente aux caisses des supermarchés : La vie normale reprend son cours. « La Rentrée », littéralement « le retour », la rentrée scolaire, c’est ici comme un début d’année : non seulement l’école reprend, mais les adhésions à des associations, les abonnements et les cours en tout genre commencent en septembre.

Pour moi, cela signifie que les enfants sont à l’école jusqu’à 16 heures et que les journées retrouvent une structure. C’est bien aussi !

Mon premier article invité

Ces dernières semaines, je me suis penché sur la question de l’accessibilité. En faisant des recherches, je me suis rendu compte qu’il y avait peu d’informations à ce sujet en dehors des organismes officiels. Mais à quoi sert un blog ? J’ai donc décidé de décortiquer la loi sur l’accessibilité, qui entrera en vigueur en juin 2025, et de la mettre à la portée des petites entreprises que nous sommes.

J’avais enfin un sujet pour lequel écrire un article invité ! Écrire le vingt-deuxième article sur les meilleures astuces WordPress ne m’avait jamais vraiment motivé, mais l’accessibilité est pertinente et très actuelle pour la plupart des assistants virtuels et des concepteurs de sites Web. Pour le meetup VA, j’ai donc rédigé l’article « Sites Web accessibles – Qu’est-ce que cela signifie et est-ce important pour moi ? » a été rédigé. Merci à Bianca, Barbara et Lisa pour le forum – et pour les réunions régulières de Zoom, où l’on peut échanger des idées.

Nicole Knüppel, article invité VA-Meetup, Sites web accessibles

Mon site web peut désormais être consulté en français !

Oui, il était temps, je sais. Ici, en France, chaque fois que je dis à quelqu’un que je suis webdesigner, on me demande mon site web pour plus d’informations. Et il n’existe qu’en allemand…

J’avais déjà fait une première tentative il y a un an avec l’outil weglot. Mais je n’étais pas du tout à l’aise avec cet outil et je n’aimais pas le fait que les pages traduites n’existaient que virtuellement et ne m’appartenaient pas. Et avec mon nombre croissant d’articles de blog, cela devenait un plaisir mensuel coûteux. J’ai donc envoyé le méchant syndrome de l’objet brillant chercher des cigarettes et je suis revenu à ce qui avait fait ses preuves : pour les projets clients, j’ai eu une bonne expérience avec WPML. Aujourd’hui, il n’est plus nécessaire de créer les pages manuellement, l’IA fait beaucoup de travail pour vous. Les traductions sont correctes et la structure a été mise en place assez rapidement, mais il fallait encore beaucoup de traduction manuelle pour que les textes sonnent moins saccadés. Mais voilà : c’est fait ! Voici, mon site web en allemand.

Nicole Knüppel, capture d'écran du site web français

Ce qui s’est passé d’autre en septembre 2024

Blogué

C’était la première fois que je participais au format de blog« 12 sur 12« . Et c’était tellement amusant ! Dès le premier article, il s’est passé quelque chose d’incroyable : 12 sur 12 en septembre 2024 : des moutons !
Je vais faire ça plus souvent maintenant…

En réseau

Une idée saugrenue du papa, un grand enthousiasme de la petite fille : Un grand filet est maintenant suspendu sous le plafond de notre salon – pour s’amuser, se détendre et même dormir… Tout a déjà été testé.

Rétrospective de septembre 2024 : du filet au plafond

Grimpé

J’ai repris un vieux hobby : L’escalade. Depuis le début du mois de septembre (depuis la Rentrée, bien sûr !), le lundi est désormais toujours le jour de l’escalade – et le jour des filles, car ma fille est également passionnée par ce sport.

Rétrospective de septembre 2024 : salle d'escalade

Théâtre

Le théâtre en province est-il synonyme de provincial ? Pour prouver le contraire, la comédie « The importance of being earnest » d’Oscar Wilde n’est peut-être pas la pièce la plus appropriée. Ce n’est pas non plus sa meilleure à mes yeux, mais c’est l’une des plus connues. Et nous n’avons même pas eu besoin de nous rendre en ville pour cette soirée culturelle. En effet, à l’invitation de notre café citoyen « Allant Vers ». la troupe de théâtre est venue dans notre minuscule petit village. Mon bilan : très drôle, très familial, une belle soirée. C’est suffisant !

Rétrospective de septembre 2024 : décor de la pièce de théâtre

Ce que j’ai blogué en septembre 2024

Hallo, ich bin Nicole

Hallo, ich bin Nicole

Ich helfe dir, mit deiner Website online sichtbar zu werden – denn strategisches Marketing muss nicht laut sein.

Mehr über mich

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *